"Poczuj ten ciężar, David"
Wpadli 7 października 1965 roku, dzień po ostatnim morderstwie. Wydał ich David Smith, szwagier Myry Hindley.
Poprzedniego wieczoru, gdy mężczyzna odprowadził Myrę do domu, w którym mieszkała z Bradym, był świadkiem przerażającego zdarzenia.
Gdy Smith wszedł do środka, zastał w salonie Iana z siekierą w ręce. Na podłodze leżał zakrwawiony chłopak. Brady zadawał mu ciosy, a potem, ponieważ nastolatek ciągle jeszcze żył, zaczął dusić go poduszką i zawiązanym na szyi kablem. Chłopak zacharczał i przestał się ruszać. Już nie żył.
Brady otarł pot z czoła, odetchnął i podał gościowi zakrwawioną siekierę. "Poczuj ten ciężar" - powiedział. Przerażony, zahipnotyzowany strachem Smith przyjął ten "dar", zostawiając na siekierze krwawe odciski swoich palców.
David nie pamiętał dobrze, co działo się dalej. W jego świadomości zapisało się tylko to, że pomógł Brady’emu i Hindley posprzątać po morderstwie.