WAŻNE
TERAZ

W Chełmnie auto wjechało w grupę ludzi. Są ranni

Tłumaczył rozmowy najważniejszych polityków w historii. Jak wyglądała jego praca?

Poszedł na filologię angielską, by uciec przed wojskiem. Potem pracował w Polskiej Agencji Prasowej, a następnie w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. Krzysztof Litwiński był tłumaczem w Białym Domu oraz zamku Windsor. Tłumaczył rozmowy głów państw czy ważnych polityków, m.in. królowej Elżbiety, George'a Busha czy Lecha Wałęsy. Po latach zdradza kulisy swojej pracy.

- Wyobrażałem sobie Margaret Thatcher jako kobietę o żelaznym wizerunku, a ona była subtelną panią. Bardzo mnie to zaskoczyło. Do dziś mam instrukcję obsługi zamku Windsor. Dostałem też listę z nazwiskami i tytułami rodziny królewskiej, aby wiedzieć, jak się do poszczególnych osób zwracać - mówi Krzysztof Litwiński, były tłumacz.

Źródło artykułu: WP Facet

Wybrane dla Ciebie

Funkcjonalne smartwatche do 500 zł. Zdziwisz się, co potrafią
Funkcjonalne smartwatche do 500 zł. Zdziwisz się, co potrafią
Jedyna rzecz, którą musi mieć w szafie każdy facet. Przyda się teraz i wiosną
Jedyna rzecz, którą musi mieć w szafie każdy facet. Przyda się teraz i wiosną
Najpopularniejsze słuchawki z redukcją szumów za mniej niż 300 zł
Najpopularniejsze słuchawki z redukcją szumów za mniej niż 300 zł
Jaka kurtka na stok? Kurzajewski nie mógł wybrać lepiej. Ten model jeszcze długo mu posłuży
Jaka kurtka na stok? Kurzajewski nie mógł wybrać lepiej. Ten model jeszcze długo mu posłuży
Najtańsze soundbary z subwooferem. Co kupisz za mniej niż 600 zł?
Najtańsze soundbary z subwooferem. Co kupisz za mniej niż 600 zł?
Jędrzejak zna skuteczny sposób na mrozy. Wydasz na niego zaskakująco mało
Jędrzejak zna skuteczny sposób na mrozy. Wydasz na niego zaskakująco mało
Popularne projektory laserowe do 5 tys. zł. Dlaczego warto je wybrać?
Popularne projektory laserowe do 5 tys. zł. Dlaczego warto je wybrać?
System multimedialny w starym samochodzie. Jak to zrobić?
System multimedialny w starym samochodzie. Jak to zrobić?
Wybieramy kapcie męskie: śmieszne, ciepłe, a może skórzane?
Wybieramy kapcie męskie: śmieszne, ciepłe, a może skórzane?
Ciepła i praktyczna kurtka narciarska męska. Jaką wybrać, aby posłużyła ci przez lata?
Ciepła i praktyczna kurtka narciarska męska. Jaką wybrać, aby posłużyła ci przez lata?
Kultowe trapery kupisz za grosze. Podobne nosi Maciej Musiał
Kultowe trapery kupisz za grosze. Podobne nosi Maciej Musiał
Swetry i bluzy męskie. Przegląd najmodniejszych modeli na zimę
Swetry i bluzy męskie. Przegląd najmodniejszych modeli na zimę